一切都要從“世界的誕生”說起 | 尚德融合部小學二年級舞蹈劇

上海市民辦尚德實驗學校

對世界充滿好奇的你,是否也思考過類似的問題:

世界一開始是什么樣子的?

是先出現的星星,還是月亮?

是先有的雞,還是先有的蛋?

人類從哪里來?我們的祖先是怎么生活的呢?


Are you curious about the world? Have you thought about thses issues?
What did the world look like at the beginning?
Which one appear earlier? Stars or the moon?
Is a chicken comefirst or an egg?
Where did humans come from? How did our ancestors live?


二年級的小朋友們也在積極思考著這些問題。在“我們如何表達自己”UOI探究單元中,孩子們圍繞著本單元的中心思想“自然幫助人們思考、創作與表達”展開豐富的聯想與想象。

Grade 2 students are also thinking about these issues actively. In the UOI “How do we express ourselves”, students found associations and imaginations around the central idea of “Nature helps us to think, create and express ourselves”.


自然&創作

Nature & creation

大自然是出色的設計師,千奇百怪的景色通過各種各樣的方式幫助人們表達。二年級的小朋友們趁著明媚的春光,踏著輕盈的腳步,帶著一雙善于發現的眼睛,到自然中尋找著屬于自己的獨特設計,每個人都是小小設計師。

Nature is an outstanding designer. Many kinds of sceneries help people express themselves in different ways. With the bright sunshine, Grade 2 students went to nature to find their own unique designs. Everyone was a little designer.


自然&思考

Nature & thinking

五月五日天晴明,最是春景宜人時。上海植物園春意尚濃,正是我們外出探究的好去處。拿著探究單和IPad,帶著一顆積極探索的心,5月5號,上海植物園迎來了今天的第一批小游客們。大家在文明觀賞的同時,也用相機記錄下了他們的美好足跡:艷麗繽紛的花卉、造型奇特的植物、匠心獨具的庭院景點、別具一個的特色花園……春姑娘的姿態,我們盡收眼底。

我們可還有任務在身哦!

贊美春天的詩句數不勝數,我們也來湊個熱鬧~

On May 5th, Shanghai Botanical Garden is still strong during spring. It is a good place for us to go out and explore. Holding the inquiry paper and iPad, with a positive exploration heart, Shanghai Botanical Garden welcomed the first small tourists today. While enjoying the beautiful sceneries, everyone also recorded their wonderful pictures with the camera: colorful flowers, different shapes of plants, unique garden attractions, unique gardens... 

We can still have a mission!
There are countless poems praising the spring, and we are making more~

自然&表達

Nature & expression

3天 + 4位藝術家 + 一群8歲的孩子=世界的誕生。

簡潔的布景,直觀的動作,來自立陶宛丹斯瑪舞團的藝術家們從自然現象中提煉舞臺意向,從宇宙誕生前開始,經歷大爆炸、地球自轉形成晝夜更替、大氣層的出現、山河湖海的形成,到生命的起源、動植物的繁衍、人類的進化……把抽象的科學知識變成感性的藝術體驗,引導孩子用大腦思考,用感官體驗,用身體表達,享受舞蹈的同時,也將自己所學的知識內化,并展現給臺下的觀眾。

我們要把世界跳給你們看。

3 days + 4 artists + a group of 8 years old children = "Creation of the world".

With the simple set and straight forward movements, artists from the Dansma Dance Troupe of Lithuania refine the stage intentions from the natural phenomenon. Such as: the beginning of the universe,  the big bang, the rotation of the earth , the emergence of the atmosphere, formations of the mountains and lakes, the origin of life, the reproduction of animals and plants, the evolution of human beings... Turning abstract scientific knowledge into a perceptual artistic experience, guiding children to think with the brain, using the sensory experience, expressing with the body, enjoying the dance……
We will show the world to you.


我常常感到自己就像一只有觸角的昆蟲,網上現金二八杠:我逗留徘徊,直到自己一直神秘地走向更深入的發現?!?米羅(畫家)

I often feel like an insect with  tentacles, I wandered until I have been mysteriously moving towards a deeper discovery. - Juan Miro (painter)


    已同步到看一看

    發送中

    博天堂21点